湖州取解述情

译文

霅水只是清澈幽深，能映照身影却不能映照内心。白鹤还没有高飞，众多鸟儿争着或浮或沉。因此挂起船帆离去，于是作了归隐山林的诗。

注释

霅水

水名，zhá shuǐ

轻举

高飞，轻身飞举。常指升仙或隐遁

浮沉

在水中或空中忽上忽下，这里可理解为争名逐利的状态

挂帆

升起船帆，指乘船离开

归山

归隐山林

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将霅水‘清深’能照影却‘不照心’进行对比，以水的清澈却无法洞悉内心来暗示自己内心的复杂情感难以被外界所理解。颔联以‘白鹤’和‘众鸟’作比，‘白鹤未轻举’象征着高洁之士还未施展抱负或者还未远离尘世，‘众鸟争浮沉’描绘出平凡之人争名逐利的状态，通过对比突出自己与世俗之人的不同追求。在情感表达方面，诗人通过对眼前景物的描写，表达出对世俗的失望以及对归隐的向往。在意境营造上，诗中描绘的霅水、白鹤、众鸟等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的思考，在世俗中找不到共鸣，从而想要归山隐居，远离喧嚣。

速览

《湖州取解述情》是唐代诗人孟郊的作品，主题为归隐、托物言志、对比、写景。霅水徒清深，照影不照心。 白鹤未轻举，众鸟争浮沉。 因兹挂帆去，遂作归山吟。