远游

译文

慈爱的乌鸦不会飞得很远，孝顺的子女会念着早早归家。然而我到底是为了什么事呢，一年四季心中都违背着这样的想法。对江海的眷恋白白地在心中堆积，来自江海的波涛音信实在稀少。长久地在路旁求食，家中带来的衣服都已经穿破。离别的宝剑不能用来切割东西，离别的人难以施展威风。远行在外僮仆很少，差遣做事也没有什么是非麻烦。因为天性使得喜好的东西都已失去，积聚的愁绪使得心情变得微弱。这才知道时节过得很快，夏天的阳光也不会长久地明亮。

注释

慈乌

一种鸟类，相传此鸟能反哺其母，常被视为孝鸟。

四时

指春、夏、秋、冬四季。

僮仆

年少的仆人。僮，tóng。

驶

流逝得快。驶，shǐ。

辉

光辉，这里指阳光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅的氛围。诗人通过描写慈乌不远飞、孝子念归，与自己的远行在外形成鲜明对比，烘托出自己的孤寂与对家的思念。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以‘慈乌不远飞，孝子念先归’起兴，引出自己的境遇。在情感表达方面，诗中充满了对自己漂泊在外的无奈、对家乡的思念以及对时光流逝的感慨。主题思想围绕着游子的羁旅愁思展开，表达了远离家乡的孤独、对往昔生活的怀念以及对未来的迷茫。诗中的描写细腻而真实，如‘长为路傍食，著尽家中衣’，通过衣食方面的细节描写，深刻地表现出在外生活的艰辛与不易。

速览

《远游》是唐代诗人孟郊的作品，主题为羁旅诗、思乡、惆怅、孤独。慈乌不远飞，孝子念先归。 而我独何事，四时心有违。 江海恋空积，波涛信来稀。 长为路傍食，著尽家中衣。 别劒不割物，离…