商州客舍

译文

商山的风雪是如此猛烈，在外漂泊的游子衣裳单薄。四处张望却迷失了道路，百般忧愁聚集在肺腑肝肠。白昼短暂让人感觉容易衰老，黑夜漫长才知道极度的寒冷。泪水流淌如同弹奏起潇湘的悲弦，曲调悲苦就像屈原宋玉所弹奏的那样。识别声音在如今是容易的，识别意旨在古时就很困难。声音和意旨如今怎能分辨，希望高明的人能明察端详。

注释

攒

聚集，读音为cuán。

讵

岂，难道，读音为jù。

潇湘

潇水和湘水，常被用来表达哀怨、愁苦的情感。

屈宋

指屈原和宋玉，二人都是战国时期楚国的著名诗人，他们的作品多哀怨悲苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联描绘商山风雪的‘壮’，与游子衣裳单薄形成鲜明对比，以景衬情，突出游子的孤苦无依。颔联‘四望失道路，百忧攒肺肝’直抒胸臆，写出游子的迷茫与忧愁。颈联通过‘日短’‘夜长’的描写，从时间维度进一步渲染游子内心的凄凉之感，同时也暗示了人生的短暂与艰难。在情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅之苦、孤独忧愁的情绪，诗人借游子之口，表达出在困境中的迷茫与痛苦。在意境营造上，诗中构建了一个风雪交加、道路迷失的寒冷而又迷茫的意境，让读者深切感受到游子的艰难处境。主题思想上，反映了游子在旅途中的困苦境遇以及对知音的渴望，希望有人能理解自己内心的声音和意旨。

速览

《商州客舍》是唐代诗人孟郊的作品，主题为羁旅愁、情景交、直抒臆、凄凉境。商山风雪壮，游子衣裳单。 四望失道路，百忧攒肺肝。 日短觉易老，夜长知至寒。 泪流潇湘弦，调苦屈宋弹。 识声今所易，识…