长安旅情

译文

人人都说通往青云（高官显位）的道路，只要有脚就都能到达。我的马也有四只蹄子，可是出门却似乎没有我能去的地方。玉京有十二座高楼，巍峨地倚靠着青山翠峦。下面有上千家富贵人家，哪家会举荐我这个孤独贫寒的士人呢。

注释

青云路

喻指高位或谋求高位的途径。

峩峩

é é，形容山势高峻，这里形容楼的雄伟。

玉京

道教称天帝所居之处，这里代指京城。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指富贵人家。

孤士

指贫寒的士人。

赏析

从文学手法上看，首联采用欲抑先扬的手法，先说青云路有足皆可至，给人一种充满希望之感。颔联则急转直下，‘我马亦四蹄，出门似无地’，形成鲜明的对比，以马有蹄却无处可去来表达自己的困窘处境。颈联描绘出玉京十二楼的壮观景象，‘峩峩倚青翠’，通过描写高楼的雄伟和所处环境的优美，从侧面烘托出那些富贵人家的权势和地位。尾联‘下有千朱门，何门荐孤士’则是直抒胸臆，表达了作为孤士无人举荐的悲哀与无奈。在意境营造上，前两联通过对自身处境的描述，营造出一种迷茫、困窘的意境，后两联通过对玉京高楼和朱门的描写，营造出一种繁华却又冷漠的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人在长安求仕途中的孤独、迷茫以及不被赏识的愤懑之情。情感表达上，诗人将自己的失落、无助和对未来的迷茫等复杂情感融入到诗句之中，让读者能够深切感受到他的处境。

速览

《长安旅情》是唐代诗人孟郊的作品，主题为求仕、困窘、愤懑、对比。尽说青云路，有足皆可至。 我马亦四蹄，出门似无地。 玉京十二楼，峩峩倚青翠。 下有千朱门，何门荐孤士。