初于洛中选
尘土日易没，驱驰力无余。
青云不我与，白首方选书。
宦途事非远，拙者取自疎。
终然恋皇邑，誓以结吾庐。
帝城富高门，京路遶胜居。
碧水走龙蛇，蜿蜒遶庭除。
寻常异方客，过此亦踟蹰。
青云不我与，白首方选书。
宦途事非远，拙者取自疎。
终然恋皇邑，誓以结吾庐。
帝城富高门，京路遶胜居。
碧水走龙蛇，蜿蜒遶庭除。
寻常异方客，过此亦踟蹰。
译文
在洛阳开始参加选拔。尘土飞扬的日子里很容易被埋没，奔波驱驰精力已经没有剩余。青云直上的好运不和我相伴，头发白了才开始被选入仕途。为官的路途并非遥远，愚拙的我自己选择疏远。但终究还是眷恋京城，发誓在此构建我的房屋。京城有很多富贵的高门大户，京城的道路环绕着美好的居所。碧绿的水流如蛟龙蜿蜒，曲折地环绕着庭院。平常来自远方的客人，经过这里也会徘徊不前。
注释
- 易没
- 容易被埋没。‘易’，容易；‘没’，埋没。
- 驱驰
- 奔波、奔走。
- 青云
- 比喻高官显爵，这里指仕途顺利。
- 选书
- 被选入仕途。
- 宦途
- 仕途，做官的经历和路径。
- 自疎
- 自我疏远。‘疎’，同‘疏’，shū。
- 皇邑
- 京城。
- 胜居
- 美好的居所。
- 龙蛇
- 这里形容水流蜿蜒曲折的样子。
- 庭除
- 庭院。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘青云不我与，白首方选书’，将年少时未得青云直上的机遇与白首才被选入仕途对比，突出了诗人仕途的坎坷。在情感表达方面，诗中既有对仕途不顺的无奈，如‘尘土日易没，驱驰力无余’，描绘出自己在尘世奔波却无所成的疲惫；又有对京城的眷恋之情，像‘终然恋皇邑，誓以结吾庐’直接表达了对京城的不舍。在意境营造上，通过描写‘帝城富高门，京路遶胜居。碧水走龙蛇，蜿蜒遶庭除’，勾勒出京城的繁华景象，高门大户、碧水环绕，富有画面感。主题思想上，主要围绕诗人的仕途经历以及对京城的复杂情感展开，既有仕途的不得志，又有对京城的向往与留恋。
速览
《初于洛中选》是唐代诗人孟郊的作品，主题为仕途不顺、眷恋京城、写景、对比。尘土日易没，驱驰力无余。 青云不我与，白首方选书。 宦途事非远，拙者取自疎。 终然恋皇邑，誓以结吾庐。 帝城富高门，京…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品