秋怀 三

译文

一尺大小的月光照进门户，冷冽得像飞剑一样。衰老的身躯即便坐着也会被惊到，生病之后体力还很微弱。虫子苦苦贪恋被剪割后的残枝之色（此处表意较为隐晦，可理解为虫子在秋寒中仍贪恋最后的一点生机之色），鸟儿处在危险之中，巢穴被光辉所笼罩（似有被火光威胁之感，暗示危险）。寡妇整理旧丝（可能暗示生活的艰辛和对往昔的缅怀），孤独地哭泣着，把剩余的情思都宣泄出来。消逝的年华不可追回，衰老之人大多在傍晚时分就归来（暗示已无太多精力在外活动）。

注释

仡栗

yì lì，寒冷的样子。

孀娥

shuāng é，寡妇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象营造出秋夜的萧索与冷冽之感。如‘一尺月透户，仡栗如劒飞’，将月光比作飞剑，不仅写出了月光的清冷，还赋予其动态感，通过奇特的比喻手法展现出秋夜的寒意透骨，这一比喻非常新颖独特。在情感表达方面，全诗弥漫着一种衰老、孤独、哀伤的情绪。诗人通过描写自己老弱病残的状态，如‘老骨坐亦惊，病力所尚微’，表达出对自身年老体衰的无奈。同时，诗中描绘的虫、鸟、孀娥等形象也都充满了悲苦的色彩，虫的‘苦贪’、鸟的‘危’、孀娥的‘孤哭’，都是诗人悲苦心境的映射，也是世间悲苦之人的写照。在意境营造上，整体营造出一种秋夜的孤寂、清冷、衰败的意境。秋夜的月光、受苦的虫鸟、孤独的孀娥等意象相互交织，构建起一个充满哀伤的世界。主题思想上反映了诗人对时光流逝、年老体衰的喟叹，以及对世间悲苦之人与事的同情。

速览

《秋怀 三》是唐代诗人孟郊的作品，主题为悲秋、孤寂、叹老、写景。一尺月透户，仡栗如劒飞。 老骨坐亦惊，病力所尚微。 虫苦贪剪色，鸟危巢焚辉。 孀娥理故丝，孤哭抽余思。 浮年不可追，衰…