秋怀 八

译文

年末的景象萧瑟，秋风中仿佛夹杂着兵甲的声音。纺织劳作却没有衣服（可穿），虫鸣声只是徒然自鸣。秋声在半夜响起令人惊悚，跛足之人无法前行。乌黑的头发就像秋天的园子，一旦被剪去就不再生长。少年就像饥饿的花朵，一旦凋零就不再盛开。君子像山岳一样坚定，小人却为丝毫利益而争斗。多争斗就大多不会长寿，天道告诫人们不要太满盈。

注释

莫

通‘暮’，年末，读音：mù

干

干燥，这里形容景象萧瑟

织织

形容织布的声音，指纺织劳作

喓喓

虫鸣声，出自《诗经·召南·草虫》‘喓喓草虫’

商声

秋声，古代五音中的商音对应秋季

蹇支

跛足，这里指行动不便之人

翦

同‘剪’，剪掉，读音：jiǎn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘君子山岳定，小人丝毫争’，将君子和小人的行为态度进行鲜明对比，突出君子的坚定和小人的狭隘。在情感表达方面，诗中充满了对世事的感慨和对人生的思考，既有对底层劳动者‘织织劳无衣’的同情，也有对小人争利的批判。在意境营造上，通过‘岁莫景气干，秋风兵甲声’等描写，营造出一种萧瑟、不安的氛围。主题思想上，传达出一种对人生的劝诫，告诫人们不要像小人那样争名逐利，要像君子一样坚定，同时也反映出对生命无常的感叹，如‘青发如秋园，一翦不复生。少年如饿花，瞥见不复明’，以头发和少年的比喻，表达出生命的脆弱和易逝。

速览

《秋怀 八》是唐代诗人孟郊的作品，主题为感时伤事、对比、批判、劝诫。岁莫景气干，秋风兵甲声。 织织劳无衣，喓喓徒自鸣。 商声耸中夜，蹇支废前行。 青发如秋园，一翦不复生。 少年如饿花，瞥…