秋怀 九

译文

清冷的露水大多使人感到憔悴萧索，干冷的风在早晨呼呼作响。秋意已深，月光清冷愁苦，秋虫老迈叫声粗疏。红色的果实挂满树枝，芬芳的黄花藤蔓舒展。草木也迎合时令，寒冷中的繁荣好似春天的余韵。悲叹那些零落的生命，和我的心境又多么相似啊。

注释

瘁索

憔悴萧索。瘁，cuì，忧愁、困病；索，suǒ，萧索、没有生气。

麤疎

同‘粗疏’，稀疏。麤，cū；疎，shū。

頳珠

红色的果实。頳，chēng，红色。

芳金

这里指芬芳的黄花。

趣时

迎合时令。趣，qū，趋向、迎合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的秋景氛围。诗人通过描写冷露、枯风、清苦之月、老迈虫声等意象，生动地勾勒出深秋的景象，使人仿佛置身于一片肃杀的秋境之中。在写作手法方面，采用了对比的手法，前几句描写衰败的景象，如冷露、枯风、老虫，后几句描绘了果实累累、藤蔓舒展的繁荣，将草木的‘寒荣’与‘零落’对比，突出了自然景象的复杂与变化。从情感表达来看，诗人以景抒情，借秋景表达出内心的悲苦，由草木的零落联想到自己的境遇，充满了对生命凋零的感伤。主题思想围绕着深秋景象展开，表达了诗人对时光流逝、生命短暂的感叹，同时也流露出一种孤独寂寥的情绪。

速览

《秋怀 九》是唐代诗人孟郊的作品，主题为悲秋、写景、感时、抒情。冷露多瘁索，枯风晓吹嘘。 秋深月清苦，虫老声麤疎。 頳珠枝累累，芳金蔓舒舒。 草木亦趣时，寒荣似春余。 悲彼零落生，与…