靖安寄居

译文

选择宁静而非繁华之处居住，喜爱这高耸险峻的居所。口渴了饮用浑浊或清澈的泉水，饥饿时吃不知名的菜蔬。烂菜不敢生火烹煮，补衣服时也书写文字。古人说节俭可成就品德，如今这确实对我有所启发。愚笨的老人愚笨得很，贤能的人贤能有加。人们一生都忙碌仓促，内心究竟谁能安然舒畅。万马在大道上奔腾，众多尘土随着疾驰的车辆扬起。尊贵的宾客完全不见，大道到夜里才空寂下来。卧下时有游历洞庭湖的梦，坐下时没有在长安的积蓄。杰出的人只是徒然惊耳，烟火独自微弱。过多的思虑恐怕会伤害心性，薄田使我回忆起亲自耕种。承继世业却不出力，冬天的竹子怎肯抽出笋芽。外界的事物不要来诱惑我，约束内心发誓遵从最初的信念。美好的芳华既然如同流水，每天都吟诵着‘归欤’。

注释

嵽嵲

形容山高峻的样子，读音：dié niè

戆

愚笨、鲁莽，读音：zhuàng

英髦

英俊杰出的人

葅

酸菜，这里可理解为竹笋，读音：zū

欤

表示感叹、疑问等语气，读音：yú

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴且略带寂寥的氛围。诗人描绘自己在靖安的寄居生活，从居住环境、日常饮食起居等细节入手，勾勒出简单而清苦的生活画卷，如‘渴饮浊清泉，饥食无名蔬。败菜不敢火，补衣亦写书’，以写实的手法展现生活的简陋，同时又透露出一种安贫乐道的心境。在写作手法上，诗中运用了对比，像‘戆叟戆不足，贤人贤有余’，将愚笨之人和贤能之人进行对比，突出贤人的优秀品质；还运用了借景抒情，如‘万马踏风衢，众尘随犇车。高宾尽不见，大道夜方虚’，通过描绘道路的热闹与夜晚的空寂，来抒发自己内心的感触。情感表达方面，既有对自己简朴生活的安然自得，又有对世事的感慨，还有对坚守初心、不被外物诱惑的执着。主题思想上，表达了诗人对简朴生活的认同，对品德修养的重视，以及坚守内心信念、不为外界所动的决心。

速览

《靖安寄居》是唐代诗人孟郊的作品，主题为寄情、安贫、乐道、写实。寄静不寄华，爱兹嵽嵲居。 渴饮浊清泉，饥食无名蔬。 败菜不敢火，补衣亦写书。 古云俭成德，今乃实起予。 戆叟戆不足，贤…