与二三友秋宵会话清上人院 二

译文

美好的鸟儿不会杂乱地栖息，华丽的厅堂中有好友相伴。琴与酒樽相互配合演奏，诗歌辞赋相互和谐应和。只要美好的鱼水之情融洽，不要让欢会的云雨之情乖离。一旦弹奏起《鹍鸡》之曲，就再次激发起壮士的情怀。初春的景色等待谁人知晓呢，新春追逐着您到来。但愿好友们的聚会，您的车驾久久不愿返回。

注释

嘉携

美好的相伴之人。嘉，美好；携，相伴的人

鹍(kūn)鸡

古曲名。

初景

初春的景色。

逐

追逐，这里指新春随着友人到来。

良友

好友。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用对仗手法，如‘琴樽互倾奏，歌赋相和谐’，‘但嘉鱼水合，莫令云雨乖’等，使诗句在形式上整齐对称，富有节奏感。在意境营造方面，通过描绘华堂中的琴樽、歌赋、好友相伴等场景，营造出一种高雅、和谐、欢快的氛围。情感表达上，诗人表达了对与友人欢聚的喜爱和珍惜之情，如‘愿言良友会，高驾不知回’，希望好友间的聚会可以长久持续。主题思想主要是表达对友情的重视以及对欢乐聚会的享受，在聚会中琴酒相和、歌赋相应，其乐融融。

速览

《与二三友秋宵会话清上人院 二》是唐代诗人孟郊的作品，主题为友情、欢聚、和谐、高雅。好鸟无杂栖，华堂有嘉携。 琴樽互倾奏，歌赋相和谐。 但嘉鱼水合，莫令云雨乖。 一为鹍鸡弹，再鼓壮士怀。 初景待谁晓，新…