招文士饮

译文

曹操和刘备也不免一死，谁又敢辜负大好年华。文人墨客不要推辞美酒，诗人的命运就如同花朵般脆弱。韩愈像是被放逐之人，李白自我夸赞才华。万古的时光匆匆而过，一朝都为此而叹息。何必说天道公正呢，只让大地的地形有高低倾斜。南方的人忧愁自己多病，北方的人悲伤离开家乡。梅花的芬芳已经在笛管中流传（此处“流管”应是用笛曲《梅花落》之意），柳色还未能将乌鸦隐藏。相互劝止吟雪（应是指吟诗作赋）的行为，相伴愁苦地饮酒。清醒的时候不能太过分（应是指过于清醒会更愁苦），愁苦的海洋浩瀚没有边际。

注释

曹刘

曹操和刘备，三国时期的重要人物，常被视为英雄豪杰的代表。

矜夸

自我夸耀。矜，jīn，有自夸、自恃之意。

流管

这里应是指笛曲流传，管即笛之类的乐器。因有笛曲《梅花落》，此处说梅芳流管。

叹嗟

叹息。嗟，jiē。

藏鸦

隐藏乌鸦，形容柳色的浓密程度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如提到曹刘、退之（韩愈）、李白等人物，借古人事迹来烘托主题。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓厚的忧愁与无奈之感。诗人通过‘文士莫辞酒，诗人命属花’表达了对文人命运的悲悯，认为诗人的命运如同花朵般脆弱易逝。诗中的‘南士愁多病，北人悲去家’则体现出不同地域之人各有忧愁之事，扩大了这种忧愁的普遍性。在意境营造上，‘梅芳已流管，柳色未藏鸦’通过描绘梅香与柳色等景象，在看似优美的景色中蕴含着淡淡的哀愁。主题思想上，诗人感叹时光易逝、命运无常，文人命运的多舛，同时对所谓的天道公正提出质疑，表达了人生充满愁苦的思想。

速览

《招文士饮》是唐代诗人孟郊的作品，主题为叹命运、感时光、用典故、愁情诗。曹刘不免死，谁敢负年华。 文士莫辞酒，诗人命属花。 退之如放逐，李白自矜夸。 万古忽将似，一朝同叹嗟。 何言天道正，独…