游终南山

译文

终南山充塞于天地之间，日月像是从山中的石头上升起。高高的山峰在夜间还留有余光，深深的山谷白天也不明亮。山里的人心性自然纯正，山路虽然险峻，他们的心也平静。强劲的山风驱赶着松柏，松涛声拂过千山万壑更显清幽。来到这里后悔读书，因为天天接近的都是些虚名。

注释

塞

充满、填满，sè

景

这里指日光，jǐng

壑

山谷，hè

浮名

虚名，fú míng

赏析

从文学手法来看，首联“南山塞天地，日月石上生”运用夸张的手法，极言终南山的高大，仿佛把天地都塞满了，日月像是从石头上生出，这种夸张给人以强烈的视觉冲击。颔联“高峰夜留景，深谷昼未明”通过对比高峰和深谷的不同光照情况，进一步渲染山的高峻幽深，一明一暗形成鲜明对照。颈联“山中人自正，路险心亦平”由写景转为写人，以路险反衬人心的平和正直，将自然与人的品质联系起来。尾联“到此悔读书，朝朝近浮名”直抒胸臆，表达出对山中宁静纯粹生活的向往，以及对追名逐利的读书生活的懊悔。在意境营造上，全诗营造出一种高大、幽深、静谧且富有哲理的意境。主题思想上，诗人通过描绘终南山的雄伟景象以及山中之人的品质，表达对自然的敬畏和对纯真生活的向往，对世俗名利的厌弃。情感表达上，诗中既有对终南山的赞美之情，又有对山中生活的向往，还夹杂着对追逐浮名的不屑。

速览

《游终南山》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、抒情、厌世、崇山。南山塞天地，日月石上生。 高峰夜留景，深谷昼未明。 山中人自正，路险心亦平。 长风驱松柏，声拂万壑清。 到此悔读书，朝…