游终南龙池寺

译文

飞鸟难以抵达的地方，僧房坐落在终南山的山巅。龙在水中使得水长久碧绿，雨过天晴山景更加鲜明艳丽。漫步走出仿佛置身于白日之上，静坐依靠在清澈的溪流之畔。大地寒冷致使松桂生长矮小，山石险峻使得道路偏僻难行。傍晚的磬声送别归客，几声磬音飘落向遥远的天边。

注释

巅

山顶。[diān]

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。[qìng]

偏

偏僻。[piān]

鲜

鲜艳，鲜明。[xiān]

碧

青绿色。[bì]

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷又带有禅意的氛围。诗的开篇就点明龙池寺所处位置的高峻，‘飞鸟不到处’，夸张地写出其地势之险远，给人一种遗世独立之感。从写作手法来看，诗人写景富有层次感，先写龙池寺的整体位置，再描写龙池寺的具体景色，如‘龙在水长碧，雨开山更鲜’，通过对龙池和雨后山景的描写，动静结合，‘碧’与‘鲜’两个字生动地描绘出景色的色彩感，龙在水中是一种动态的想象，而雨后山景是静态的呈现。在情感表达方面，诗中既有对龙池寺自然美景的喜爱之情，又有一种在这清冷之地所感受到的静谧与禅意。诗的最后‘晚磬送归客，数声落遥天’以声衬静，用晚磬的声音来衬托出龙池寺的宁静，同时也流露出一种淡淡的惆怅，归客即将离开这清幽之地。主题思想上，诗人通过描绘龙池寺的景，传达出对自然山水的热爱以及对清幽静谧之地的向往。

速览

《游终南龙池寺》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、清幽、禅意、喜爱。飞鸟不到处，僧房终南巅。 龙在水长碧，雨开山更鲜。 步出白日上，坐依清溪边。 地寒松桂短，石险道路偏。 晚磬送归客，数…