与崔渥冥会杂诗 七

译文

泾阳郊外的原野上刚刚有了初春的气息，远远眺望家乡泪水频频滴落。在此时不知道有多少怨恨，直到现在徒然回忆起那神灵促成的姻缘。

注释

泾阳

古地名，jīng yáng

频

屡次，多次

灵姻

神灵促成的姻缘

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'泾阳平野'的初春景象，以景衬情，为下文思乡落泪做铺垫。第二句直接抒情，'遥望家乡泪滴频'直白地表达出对家乡的思念之情，这种思念如此浓烈，以至于泪水不断。'当此不知多少恨'则进一步强化情感，将思乡不得归的怨恨之情渲染到极致。最后一句'至今空忆在灵姻'点明这种情感还与一段特殊的'灵姻'相关，给人一种惆怅、哀怨的意境。在意境营造上，初春的平野本应是充满生机的，但在主人公眼中却是引发悲伤的源泉，这种对比使得悲伤的意境更加浓厚。主题思想围绕思乡与对过往特殊姻缘的追忆，表达出一种复杂而又深沉的情感，有思念家乡的痛苦，也有对往昔姻缘只能空忆的遗憾。

速览

《与崔渥冥会杂诗 七》是唐代诗人湘妃庙的作品，主题为思乡、哀怨、抒情、悲愁。泾阳平野草初春，遥望家乡泪滴频。 当此不知多少恨，至今空忆在灵姻。