与崔渥冥会杂诗 九

译文

常常听闻仙家之事与凡俗不同，偶然在今夜陪伴着鲜花与明月。精美的屏风和银色的烛火都让人满怀恨意，忧愁地对着纱窗和破晓的风。

注释

冥会

指在幽冥之中相会，或神秘地相会。

堪

可，能。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

宵

夜晚。读音：xiāo

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、惆怅的氛围。前两句通过‘常说’引入仙家之事，点明与凡俗的不同，而‘偶陪花月此宵中’则描绘出当下一种特殊的情境，似有一种神秘而短暂的美好。写作手法上，采用先扬后抑，前两句看似平常叙述，后两句则情感急转直下。‘锦屏银烛皆堪恨’运用移情手法，将主人公内心的愁恨赋予锦屏和银烛这些无情感的事物。情感表达上，全诗弥漫着惆怅、悔恨之情，从‘堪恨’‘惆怅’等词可以明显看出。主题思想围绕着一种幽会之后的复杂情感，既有对美好时光短暂的感慨，又有对某种境遇的悔恨。

速览

《与崔渥冥会杂诗 九》是唐代诗人湘妃庙的作品，主题为惆怅、幽会、夜景、移情。常说仙家事不同，偶陪花月此宵中。 锦屏银烛皆堪恨，惆怅纱窗向晓风。