游华山云台观

译文

华山特别奇异灵秀，草木总是新鲜。山上全是五色的石头，水中没有一色的清泉。仙酒喝了不会醉人，仙芝都能延年益寿。夜里听到明星馆传来声音，不时传来女萝弦音的韵味。敬重于此不能入眠，焚烧柏树枝吟诵道家篇章。

注释

恒

常常、总是。

芝

灵芝，一种传说中具有神奇功效的植物。

明星馆

应该是云台观中的一个馆舍之类的建筑名称。

女萝

一种植物，常攀附他物生长。

敬兹

敬重这个（地方或这种氛围等）。兹（zī），这个。

栢

同‘柏’，柏树。栢（bǎi）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围。诗人笔下的华山云台观充满了神秘色彩，从灵异的华山、新鲜的草木，到五色的山石、有神奇功效的仙酒仙芝，构建出一个超凡脱俗的仙境。在写作手法上，运用白描手法，如‘华岳独灵异，草木恒新鲜。山尽五色石，水无一色泉。’简单几笔勾勒出华山独特的自然景观，直接而鲜明。情感表达上，诗人对华山云台观充满敬重与向往之情，这种情感通过描写此地的奇异之处以及自己因敬而不能寐，焚柏吟道篇的行为得以体现。主题思想围绕着对华山云台观的描写与崇敬，展现出此地的神秘和对道家文化的倾慕。

速览

《游华山云台观》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、崇敬、神秘、道家。华岳独灵异，草木恒新鲜。 山尽五色石，水无一色泉。 仙酒不醉人，仙芝皆延年。 夜闻明星馆，时韵女萝弦。 敬兹不能寐，焚…