石淙 四

译文

北方的河水像刀剑一样锋利，秋天的石头如美玉般新鲜。鱼龙散发的气息并不腥臊，潭洞的形状更加美丽。踏着积雪进入山谷，捧起水中星影洒向高远天空。水流湍急来不及发出和谐的韵律，水势迅猛多有断裂的涟漪。水流输去（不知何所指，可能是在某种竞争或者流向他处）虽有遗憾，湍急的气势多么癫狂。水流蜿蜒相互缠绕牵制，险峻的山石处也回旋。黑色的水草如同铁铸的毛发在水中摆动，白色的苔藓像浮在水上的冰钱（圆形似钱的薄冰）。万物生于这高远之处，没有德行不能甄别（此处理解为被重视之类的意思）。更何况那些披甲的武士，凭借权势来控制（水流之类的事物，根据前文推测）。才知道安静中蕴含刚猛，礼仪教化从来都是首要的。

注释

朔

北方。shuò

劒

同‘剑’，宝剑。jiàn

琼瑶

美玉。

妍

美丽。yán

磴

石头台阶。dèng

呀谷

山谷深邃的样子。

掬

双手捧取。jū

涟

水面被风吹起的波纹。lián

躁气

浮躁、急疾的气势。

荦确

怪石嶙峋、险峻的样子。luò què

濯

洗。zhuó

甄

甄别，鉴别。zhēn

赏析

这首诗在意境上展现出一种刚健与奇谲交织的画面。从描写的石淙之景来看，诗人描绘了北方河流的凛冽、秋石的鲜润、鱼龙气息、潭洞形状等，构建出一个清冷而又充满生机的自然场景，如“朔水刀劒利，秋石琼瑶鲜”通过比喻手法，将水比作刀剑，石比作美玉，生动地写出了水的凛冽和石的美好。在情感表达方面，诗人对眼前的自然景观有一定的欣赏，同时又似乎借景抒发了对世间秩序、德行等的思考。诗中的“具生此云遥，非德不可甄。何况被犀士，制之空以权。始知静刚猛，文教从来先”几句体现出诗人对德行和文教的重视，认为即使面对刚猛的自然之力或者权势等，德行和文教都应处于首要地位。从写作手法上看，善用比喻，如前面提到的将水和石作比，还有“黑草濯铁发，白苔浮冰钱”把黑草比作铁发，白苔比作冰钱，形象地写出了景物的特点。并且通过对景物的描写层层递进，最后引出对德行和文教的感悟。

速览

《石淙 四》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、哲理、借物喻理、刚健。朔水刀劒利，秋石琼瑶鲜。 鱼龙气不腥，潭洞状更妍。 磴雪入呀谷，掬星洒遥天。 声忙不及韵，势疾多断涟。 输去虽有恨，躁…