与李章武赠荅诗 二

译文

捻着指环，思念的时候看到指环就更加想念。希望您永远拿着把玩，循环往复没有尽头。

注释

捻

用手指搓转(zhuǎn)。

持玩

拿着赏玩。

终极

穷尽，最后。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法，通过指环这一具体的物件来传递情感。在情感表达方面，诗句简洁而直接地表达出深深的相思之情，‘捻指环’这一动作描写生动地展现出主人公对所念之人的思念时的细微动作，而‘相思见环重相忆’直白地说出看到指环就更加思念，毫无掩饰地将内心的想念和盘托出。在意境营造上，指环这一意象带有一种循环、无尽的感觉，使得思念之情仿佛也如同指环一样没有尽头。主题思想围绕着相思展开，借指环表达对离人的思念，希望对方能够永远持有指环，如同思念永远不会停止。

速览

《与李章武赠荅诗 二》是唐代诗人王氏妇的作品，主题为相思情、借物抒、动作描、直接表。捻指环，相思见环重相忆。 愿君永持玩，循环无终极。