李助为章武赋

译文

石头沉入辽阔的辽海，宝剑告别长长的楚天。知道再没有相聚的日子，满心的离愁如同夕阳一般。

注释

沈

同‘沉’，chén，意为没入水中。

辽海

泛指辽东滨海之地，这里用来表示遥远、辽阔的地方。

楚

这里指古楚国之地，地域较为广阔。

赏析

从文学手法上看，首联‘石沈辽海阔，剑别楚天长’运用了对仗的手法，‘石沈’对‘剑别’，‘辽海阔’对‘楚天长’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。通过‘石沉’和‘剑别’这两个意象，营造出一种沉重、哀伤的意境，暗示了离别之后的难以复见。情感表达上，整首诗弥漫着浓浓的离愁别绪。从‘会合知无日’这句直白地表达出对未来相聚的绝望，‘离心满夕阳’则把无形的离愁具象化，以夕阳的满盈来形容离愁的浓厚，使得这种情感更加可感可知。主题思想围绕着离别与绝望的思念展开，反映出诗人对友人分别后的深切思念与无奈。

速览

《李助为章武赋》是唐代诗人王氏妇的作品，主题为离别诗、哀伤、借景抒情、对仗。石沈辽海阔，剑别楚天长。 会合知无日，离心满夕阳。