石淙 九

译文

往昔随着向南渡越的狂风，如今攀登北方山峦的景色。景物大多枯瘦萧索，吟诗谈笑也只是独自长久。日月像是被冻住而有了棱角，雪霜空旷而不见其影。泉水喷涌却不结冰，美玉般的漩涡旋转成井状。潜藏的龙角不时闪烁光芒，隐藏的龙鳞忽然闪烁明亮。再次吟哦获得新的佳境，返回途中却失去了之前的省悟。心中惬意虽然已经很多，但忧惧思虑未能整肃。西下的夕阳落在何处，初升的月亮衔着稀疏的山岭。

注释

飙

暴风，这里读biāo。

朔

北方，朔山即北方的山。

孤永

独自长久，孤表示独自，永表示长久。

棱

棱角，在这里形容日月像是被冻住而有了棱角。

瑶涡

美玉般的漩涡，瑶本义为美玉，这里用来形容漩涡的美妙。

潜角

潜藏的角，这里可能暗指蛟龙之类的神兽的角，用以增添神秘氛围。

隐鳞

隐藏的鳞片，同样可能暗示神秘生物的鳞片。

漂冏

闪烁明亮，冏这里表示明亮。

省

省悟，这里指之前的感悟。

疎岭

稀疏的山岭，疎同疏，表示稀疏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且神秘的氛围。如‘物色多瘦削’描绘出景物的枯瘦，给人一种荒芜之感；‘日月冻有棱，雪霜空无影’这种奇特的描写构建出一个冰冷、空旷的世界，让人感受到一种寂静和清冷。

写作手法上，运用了对比，像‘昔浮南渡飙，今攀朔山景’，往昔与如今对比，写出了时空的转换和境遇的不同。同时，诗中多有奇特的想象与夸张，如‘日月冻有棱’，将日月的状态进行超乎寻常的描写，增强了画面感。

情感表达方面，既有对眼前景色的独特感受，又有在游览中的孤高心境，还有对人生的省悟与忧虑。如‘再吟获新胜，返步失前省’体现出诗人在观景吟诗过程中的感悟得失，而‘惬怀虽已多，惕虑未能整’则表达出诗人内心惬意与忧惧并存的复杂情感。主题思想上，主要围绕诗人的游历所见所思，展现出他在自然景色中的内心世界的起伏。

速览

《石淙 九》是唐代诗人孟郊的作品，主题为孤寂、写景、清冷、对比。昔浮南渡飙，今攀朔山景。 物色多瘦削，吟笑还孤永。 日月冻有棱，雪霜空无影。 玉喷不生冰，瑶涡旋成井。 潜角时耸光，隐…