淮阴侯

译文

淮阴侯韩信是人中豪杰，从平民徒步成为侯王。再次作战平定燕齐之地，开拓疆土。在那个时候，他的一举一动，都影响着楚汉的胜负高低。他始终不听从蒯通的劝说，于是遭受杀身大祸。虽然在云梦泽被刘邦释放，但最终还是遭受了小儿女般的灾祸。在固陵就已经错过了约定日期，灾祸的根源就已经潜藏。韩信你后来既然这样，处世立身也不算好。智慧啊，没有猜疑的，只有张子房。

注释

淮阴

古地名，这里代指韩信，韩信为淮阴人。

信

的确，实在，副词，表示肯定。

人杰

人中豪杰，杰出的人。

蒯生

即蒯通，曾劝韩信背叛刘邦，韩信未听从。蒯（kuǎi）。

婴

遭受，这里是被动用法，遭受灾祸。

祸芒

灾祸的锋芒，即灾祸。

罹

遭受，遭遇。（lí）

臧

好，善。（zāng）

嫌猜

猜疑，猜忌。

张子房

即张良，字子房，刘邦的重要谋士，以智谋和明哲保身著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与议论相结合的方式。开篇叙述韩信从平凡出身到成为侯王，战功赫赫，如‘徒步起侯王。再战定燕齐，拓地开封疆’，简洁地概括了韩信的生平大事。在情感表达方面，诗中既有对韩信的惋惜之情，又有对他的批评。惋惜他拥有非凡的才能，却未能善终，如‘虽解云梦缚，终罹儿女殃’；批评他在处世立身方面不够明智，未能看清局势，如‘君后既如此，处身亦不臧’。在意境营造上，通过描述韩信的经历，勾勒出楚汉相争时期波谲云诡的政治军事画面。主题思想主要是通过韩信的经历，探讨为人处世的智慧，强调像张良那样能在复杂局势中保全自己才是明智之举。

速览

《淮阴侯》是明代诗人梁民相的作品，主题为咏史、惋惜、批评、叙事。淮阴信人杰，徒步起侯王。 再战定燕齐，拓地开封疆。 是时投足间，楚汉相低昂。 永谢蒯生说，而乃婴祸芒。 虽解云梦缚，终…