姚侍御园亭卧病咏怀 其一

译文

春天即将在树林池塘间消逝，拖着疲惫病体我来此处探寻幽境。台阶周围到处都是芬芳的树木，名贵的花朵隐藏在深深的台阶下。天边不时有仙鹤停留，傍晚时分城郊有飞鸟归来。来到这里正适合投宿，让我这清闲之人心中一片萧然。

注释

幽寻

探寻幽胜之境。

临阶

临近台阶。

隐砌

隐藏在台阶（之下或旁边）。

住鹤

停留的鹤。

清客

本指清闲之人，这里指诗人自己。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明时间（春欲尽）和诗人的状态（疲病）以及行动（借幽寻）。颔联和颈联采用了写景的手法，颔联细致地描绘了园亭中芳树临阶、名花隐砌的景象，颈联将视野拉远，写天边的鹤和城郊的禽，一近一远，错落有致，动静结合，画面感很强。在情感表达方面，诗人因病而寻求清幽之所，通过对园亭景色的描写，表达出一种在自然中寻求宁静和慰藉的情感。在意境营造上，整体营造出一种清幽、宁静的氛围，从园亭中的花草树木到天边的鹤与城郊的禽，处处透着静谧。主题思想上，反映了诗人对清幽宁静的自然环境的向往，也暗示了诗人在病中的恬淡心境和对生活的别样感悟。

速览

《姚侍御园亭卧病咏怀 其一》是明代诗人梁民相的作品，主题为写景、病中作、清幽、宁静。林塘春欲尽，疲病借幽寻。 芳树临阶遍，名花隐砌深。 天边时住鹤，城际晚来禽。 到此堪投宿，萧然清客心。