楼中晓望

译文

清晨凝神远望之处，云雾缭绕自然地形成了包围圈。荔枝成熟时让人全然怀疑是火，荷叶翻动可以当作衣裳。稀疏的烟雾浅淡地笼罩着树木，初升的太阳微弱地照着树林。坐下来听着悠闲的蝉鸣声，在寂静之中一同忘却世情俗务。

注释

缭绕（liáo rào）

回环旋转的样子。

浑（hún）

全、都，在这里表示一种程度。

息机（xī jī）

息灭机心，指超脱尘世的俗念。出自《楞严经》卷六：'息机归寂然，诸幻成无性。'

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种描写手法。首联直接点明时间和动作，'缭绕自成围'勾勒出一种云雾环绕的朦胧景象，简单而直接。颔联使用了比喻的手法，'荔熟浑疑火'将成熟荔枝的颜色比作火，生动地描绘出荔枝成熟时火红的色泽；'荷翻可作衣'把翻动的荷叶想象成衣服，充满了奇特的想象。颈联中'疏烟笼树浅，初日照林微'，一'浅'一'微'细腻地刻画了清晨树林在烟雾和初日下的微妙状态，通过描写烟雾、树林、初日等景物，营造出一种清新、静谧的意境。尾联'坐听闲蝉噪，寥寥共息机'，以动写静，在蝉的噪鸣声中更显寂静，并且表达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。整首诗通过描绘清晨楼中所见的景色，表达了诗人对宁静自然的喜爱以及对尘世纷扰的厌弃之情，主题思想围绕着自然与尘世的超脱展开。

速览

《楼中晓望》是明代诗人梁民相的作品，主题为写景、清新、静谧、淡泊。清晨凝望处，缭绕自成围。 荔熟浑疑火，荷翻可作衣。 疏烟笼树浅，初日照林微。 坐听闲蝉噪，寥寥共息机。