湖上望匡庐

译文

小船在广阔的湖面上行驶，扬起风帆顺着南风疾驶。湖水悠然荡漾，东西两面的边际辽阔旷远。庐山是多么高大雄伟啊，它那雄伟的形势向着湖面展开。青天缥缈之处是烟霞聚集之处，白日的光辉照耀着金银台。庐山绵延周边五百里，群峰高高耸立直插云霄。交错的山势划分出两个郡的边界，阴晴变化就在千崖之间。瀑布常常飞起两条白色的虹霓，在东林寺早晚都能听到钟声。白莲池如今是谁在主持呢？三笑溪边还留存着昔日的踪迹。这里幽深美好的景色难以一一指出，作为洞天福地应该是无比美妙的。真值得拄着拐杖穿着草鞋依托此山，在尘世中奔走忙碌都是徒然。这一生有几次从这里经过，在梦中神往已经很多次了。不能长久地留在此地只能空自回头遥望，心中满是惆怅又能对山神怎样呢。

注释

凌（líng）

渡过、越过。如‘虽有江河之险则凌之。’

涯涘（yá sì）

水边；边际。

崔嵬（cuī wéi）

高大雄伟。

干霄（gān xiāo）

直入云霄。

缕指（lǚ zhǐ）

逐一细述。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以描写乘船在湖上的情景入手，叙事写景自然流畅，为下文对庐山的描写做铺垫。诗中运用了夸张的手法，如‘延袤周遭五百里，诸峰矗矗干霄起’，形象地写出了庐山的广阔和山峰的高耸。在情感表达方面，诗人对庐山充满了向往和喜爱之情，如‘杖履真堪托此山，红尘趍走徒为尔’，表达了对庐山宁静超脱生活的向往，对尘世奔波的厌倦。在意境营造上，诗中描绘出了庐山雄伟壮观、烟霞缥缈、瀑布飞虹、钟声悠扬的意境，给人以空灵而又壮阔的感觉。主题思想上，通过对庐山景色的描绘，表达了对庐山的赞美以及对出世生活的向往。

速览

《湖上望匡庐》是明代诗人梁民相的作品，主题为写景、抒情、壮阔、向往。方舟凌广湖，挂席南风驶。 湖水荡悠哉，东西旷涯涘。 匡庐之山何崔嵬，居然形势向湖开。 青天缥缈烟霞窟，白日照耀金银台。…