人日同楚伯集智上人禅房

译文

新的一年在这一日开始，何况还有好朋友亲密相伴。喜爱那靠近莲花的社集，怜惜那新鲜的柏叶酒。清净的斋饭靠着净竹，偏僻的小巷没有行人的踪迹。不能与您一起居住在此，只能徒然感叹出世的因缘。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

朋好

朋友，好友。

社

这里可理解为社集，一种集会。

尊

同‘樽’，酒器，这里指代酒。

清斋

指素食，这里也可理解为清净的斋房。

委巷

偏僻的小巷。

出世

超脱人世，指出家修行等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首联点明时间和友人相聚的美好，简单的语句中透露出欣喜之情。颔联运用了借物抒情的手法，通过对莲花和柏叶的喜爱与怜惜，表达对眼前事物的珍视以及当时的心境。颈联以景衬情，‘清斋依净竹’描绘出一种禅意十足、清新雅致的画面，‘委巷断行尘’则进一步强调环境的清幽宁静。尾联则表达出不能与友人同住于此的遗憾之情，感叹出世的因缘。整首诗情感表达含蓄而内敛，主题思想围绕着与友人相聚于禅房的所见所感，既有对相聚时光的珍惜，又有对出世生活的感慨。从文学手法来看，全诗用词简洁，借景抒情、以景衬情等手法运用娴熟，使诗歌的情感和意境得以很好的烘托。

速览

《人日同楚伯集智上人禅房》是明代诗人梁民相的作品，主题为友情、清幽、借景抒情、禅意。年华开此日，朋好况相亲。 社爱莲花近，尊怜柏叶新。 清斋依净竹，委巷断行尘。 未得同君住，空嗟出世因。