除日潘丈见过以诗见投辄和

译文

年终之时我独自在小山丘过着寂寥的生活，不知道为什么您从天地间来到这里与我相访。我如穷途末路的阮籍还能以青眼待人，您像作赋的潘岳还尚未白头。客人到来才临时开辟长满藤萝薜荔的小路，我生病以来只能徒然眷恋美好的秋景。有劳您偶然前来还写诗相赠，明月遇到人又哪里是轻易就能相投（表示知己难遇）的呢。

注释

华岁（huá suì）

美好的时光，这里指年终之时。

萧然（xiāo rán）

寂寥、冷落的样子。

穷途（qióng tú）

绝路，比喻处于极为困苦的境地，这里借阮籍穷途之哭的典故。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，与白眼相对。

萝薜（luó bì）

指女萝和薜荔，都是植物，常用来形容隐居之处的植物。

桂丛（guì cóng）

桂树林，常用来表示美好的景致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘穷途阮籍’‘作赋潘郎’，借古代人物的境遇和形象来表达自身的情感与处境，增添了诗歌的文化内涵与艺术感染力。在情感表达方面，诗中既有对友人来访的惊喜与感激，如‘劳君邂逅诗相赠’，又透露出自己生活的寂寥与不如意，像‘华岁萧然自一丘’，还隐含着对知己难遇的感慨，‘明月逢人岂易投’一句巧妙地传达出这种复杂的情感。在意境营造上，通过‘萝薜径’‘桂丛秋’等描绘出一种清幽、冷寂的氛围，与诗人寂寥的生活状态相呼应。主题思想上，主要表达了诗人的生活境遇、对友情的珍视以及对知音难觅的感叹。

速览

《除日潘丈见过以诗见投辄和》是明代诗人梁民相的作品，主题为写友情、用典故、寂寥感、叹知音。华岁萧然自一丘，何来天地此相求。 穷途阮籍能青眼，作赋潘郎未白头。 客至乍开萝薜径，病来空恋桂丛秋。 劳君邂逅诗相赠，…