吊厓门 其一

译文

历经无数战斗仍然在海上的山岛营建防御工事，天涯海角哪里还能见到皇帝的容颜。听到秀麦之歌心中应是悲痛万分，泪洒苍梧之地就像斑竹染血尽是泪痕。荒草丛生的集市上烟雾迷茫空寂，旧时宫殿前的流水独自潺潺流淌。可怜十万军民一同沉没的地方，想要作招魂之赋却怅惘难以追攀。

注释

厓门（yá mén）

在今广东新会南，为宋末抗元最后据点。

龙颜

这里指皇帝，指代南宋的皇帝。

苍梧

这里可能指代舜南巡死于苍梧之事，用以借古伤今，音cāng wú。

草市

乡村集市，这里描绘出一种荒凉的景象。

招魂

古时有招魂之俗，此处表达想要招回十万军民之魂的愿望，有对死者的追念之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘曾经苦战海上的实景，同时以‘天涯何处见龙颜’的问句表达出对王朝覆灭、皇帝不见的怅惘，是虚写。颔联中‘歌来秀麦’与‘泪洒苍梧’一虚一实相对，通过典故将古今之事相连。颈联则是纯粹的写景，以荒草、荒烟、故宫、流水这些景象，营造出一种衰败、凄凉的意境。情感表达上，全诗充满了悲痛、怅惘与对南宋王朝覆灭的哀挽之情。诗人通过对厓门故地的描写，表达对往昔南宋军民奋战却最终失败的痛心，以及对十万军民沉海悲剧的深切同情。主题思想围绕对南宋灭亡这一历史事件的凭吊展开，既有对历史沧桑的感叹，也有对逝去王朝的追念。

速览

《吊厓门 其一》是明代诗人梁民相的作品，主题为吊古伤今、南宋挽歌、凄凉意境、虚实结合。百战犹营海上山，天涯何处见龙颜。 歌来秀麦心应折，泪洒苍梧血尽斑。 草市荒烟空漠漠，故宫流水自潺潺。 可怜十万俱沉地，…