十五夜同袁少参薛户曹高比部汪山人集区太史苑西楼

译文

在区太史的苑西楼相聚，苑外的高楼即使在夜里也清晰可辨，秋天的景色偏偏在皇宫西边最为迷人。刚刚移动的绿树间金色的波光晃动，渐渐转动身体凭靠高栏看到明月西沉。长久客居他乡思念家乡愁闷想赋诗，在这清凉的夜晚与宾客随从一起兴致正浓。明年的这个聚会应该很难再聚合，就像乌鹊至今还没有安定的栖息之所。

注释

禁城（jìn chéng）

宫城。古时皇帝居住的地方有禁卫森严的限制，所以称宫城为禁城。

碧树（bì shù）

绿树。在古诗中常用来描绘生机盎然的景象或衬托环境氛围。

金波（jīn bō）

这里指月光洒在水面上形成的金色波光，常用来形容月光下的水景，富有诗意。

危栏（wēi lán）

高栏。‘危’在这里表示高的意思，诗人凭靠高栏赏月，是一种常见的观景动作描写。

玉镜（yù jìng）

喻指明月。以玉镜来形容月亮，既体现出月亮的皎洁，又富有美感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜聚会的氛围，既有秋夜景色的美妙，又透着淡淡的愁绪。从写作手法来看，首联通过对苑外高楼夜景和秋光地理位置的描写，点明聚会的地点和时间背景，其中‘秋光偏在禁城西’以一种略带强调的方式写出秋景所在之处，给人一种画面感。颔联运用动态描写，‘初移碧树金波动，渐转危栏玉镜低’，将树影下波光的移动和凭栏望月的视角变化细腻地展现出来，富有动感与美感，从视觉上给读者带来丰富的体验。在情感表达方面，颈联‘久客乡关愁欲赋’直抒胸臆，表达出久客他乡的愁闷，而‘清宵宾从兴堪携’又体现出当下聚会的兴致，形成情感的转折与交融。尾联‘明年此会应难合，乌鹊于今未定栖’以乌鹊未确定栖息之所来暗示众人的漂泊不定，表达出对未来能否再次相聚的担忧，深化了主题，使得整首诗在淡淡的忧愁中结束。主题思想上，既表现出对故乡的思念，又包含对聚会友人离散的感慨。

速览

《十五夜同袁少参薛户曹高比部汪山人集区太史苑西楼》是明代诗人梁民相的作品，主题为秋夜聚、思乡情、客居愁、夜景写。苑外高楼夜不迷，秋光偏在禁城西。 初移碧树金波动，渐转危栏玉镜低。 久客乡关愁欲赋，清宵宾从兴堪携。 明年此会应难合，…