自临清入京道上口占 其二

译文

懒散的我哪里能够留恋这种短暂而无意义的出游，稀疏的榆树叶沙沙作响，帝都之秋已经来临。有谁会不理解行役之人的悲伤呢？如今仰望天上的织女星和牵牛星。

注释

薄游（bó yóu）

为薄禄而宦游于外。有时也用为谦辞，指浅陋的游览。这里指短暂而无意义的出游。

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指旅途奔波的生活。

女牛（nǚ niú）

指织女星和牵牛星。传说织女为天帝孙女，长年织造云锦，自嫁河西牛郎后，就不再织。天帝责令两人分离，每年只准于七月七日在天河上相会一次。常用以比喻夫妻或恋人分离。

赏析

从文学手法上看，首句‘懒散那堪恋薄游’直接抒情，表达出诗人对于这种漂泊游历生活的倦怠之感。‘疏榆声动帝城秋’则是通过写景，以疏榆之声和帝城之秋来烘托气氛，将个人的情绪融入到景色之中，达到情景交融的效果。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与疲惫，既有对行役生活的厌倦，又有一种难以言说的孤寂。在意境营造方面，描绘出一幅萧瑟的秋景图，疏榆、帝城秋等景象组合在一起，构建出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上，反映了行役之人内心的落寞与对安定生活的向往。诗中提及天上的女牛二星，也暗示着人间的离情别绪如同天上星般，难以消除。

速览

《自临清入京道上口占 其二》是明代诗人梁民相的作品，主题为行役苦、悲秋意、抒情诗、情景融。懒散那堪恋薄游，疏榆声动帝城秋。 何人不解悲行役，天上于今望女牛。