观海亭

译文

层层叠叠的山峦簇拥着偏远之地，曲折连绵的边城尽头是大海。春天的时光舒缓让人沉醉，晴朗时水波浩渺能看到天际。苔藓覆盖着古老的城墙不知是谁修筑的，云雾笼罩着关门由我来防守。过往朝代兴亡之事你不要问了，如今国家统一，天下太平。

注释

遐荒（xiá huāng）

边远荒僻之地。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵。

舒迟

从容缓慢的样子。

古堞（gǔ dié）

古代城墙上的矮墙。

垂裳

原指穿着长大的衣服，形容无所事事或文绉绉的样子，这里表示天下太平。

赏析

从文学手法上看，首联‘岩峦千叠拥遐荒，迤逦边城尽海阳’运用了描写的手法，通过‘岩峦千叠’‘迤逦边城’等词勾勒出一幅壮阔的山海边城图，给人以宏大的视觉感受。颔联‘春日舒迟容客醉，晴波浩渺见天长’中，‘春日舒迟’与‘晴波浩渺’动静结合，既描绘出春日的闲适，又展现出大海的浩瀚，意境开阔。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的陶醉，又有对守卫边城的责任感。颈联‘苔封古堞凭谁筑，云护关门属我防’通过对古堞和关门的描写，体现出一种历史的沧桑感与戍边的使命感。尾联‘往事兴亡君莫问，万年混一正垂裳’则表达出对当下国家统一的欣慰之情，主题思想围绕着边城风光、戍边责任和国家统一展开。整体意境雄浑壮阔又不失闲适。

速览

《观海亭》是明代诗人梁有年的作品，主题为写景、戍边、壮阔、感怀。岩峦千叠拥遐荒，迤逦边城尽海阳。 春日舒迟容客醉，晴波浩渺见天长。 苔封古堞凭谁筑，云护关门属我防。 往事兴亡君莫问，…