出关

译文

山海关这一道关门一线连接着整个辽东地区，连绵断续的云山引导着使者的车驾。春天已经很深了，但短草能够生长的并不多，远飞的大雁在天外想要回归却十分遥远。烽火台历历映照，城墙密集，汉代的道路平坦连接之处有骄纵的猎骑。确实是力量分散防御就容易薄弱，什么时候东面的忧患才能消除呢。

注释

使轺（shǐ yáo）

使者所乘之车。轺，古代轻便的小马车。

城闉（chéng yīn）

城内重门，亦泛指城郭。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人或者高才之士。

赏析

从文学手法上看，首联‘关门一线带全辽，断续云山引使轺’，通过‘一线’和‘断续云山’的描写勾勒出宏大的空间感，‘带’字生动地写出了山海关与辽东地区的连接关系，有很强的画面感。颔联‘短草春深能长少，冥鸿天外欲归遥’运用对比，短草生长少与冥鸿归遥形成鲜明对照，暗喻着此地的某种困境和希望的渺茫。颈联‘烟台历映城闉密，汉陌平连猎骑骄’继续写景，烟台、城闉、汉陌、猎骑，描绘出一幅具有地域特色和军事氛围的景象。从情感表达上，全诗笼罩着一种忧虑的情绪，对于辽东地区的局势表示担忧。在意境营造方面，诗中描绘的关外景色是开阔而又略显萧索的，如短草、远鸿等景象，营造出一种压抑和不安的意境。主题思想上，通过对关外景象的描写，表达对辽东地区防御薄弱、存在隐患的担忧之情。

速览

《出关》是明代诗人梁有年的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、写景、空间感。关门一线带全辽，断续云山引使轺。 短草春深能长少，冥鸿天外欲归遥。 烟台历映城闉密，汉陌平连猎骑骄。 信是力分防易弱，…