渡鸭绿江

译文

两岸传来的笙歌吸引着华丽的船只，旗帜光辉摇曳在如镜的天空水面之间。春天使温暖的波浪涌动，鱼龙欢跃，恩泽遍布远方，草木茂盛美丽。欢乐的意趣都从欢快的歌舞中可见，淳厚的风俗无需言语去传达。迎接皇恩的官员们纷纷前来，一场雨过后很快就看到田野里绿意盎然。

注释

遐方（xiá fāng）

远方

簪绂（zān fú）

冠簪和缨带，这里指代官员

阡（qiān）

田间小路，这里指代田野

赏析

从文学手法上看，首联‘夹岸笙歌引画船，旌辉摇曳镜中天’运用了视听结合的手法，‘笙歌’为听觉描写，‘画船’‘旌辉’为视觉描写，生动地描绘出鸭绿江两岸热闹欢快的景象。颔联‘春回暖浪鱼龙跃，泽遍遐方草树妍’通过描写春天的暖浪、跃动的鱼龙、远方美丽的草木，展现出一幅生机勃勃的画面，其中‘鱼龙跃’从侧面烘托出江水的生机与活力。颈联‘乐意尽从欢舞见，淳风不待语言传’，直接抒情与间接抒情相结合，通过欢舞来体现人们的欢乐，又表明淳厚的风俗无需言语就可感受。尾联‘迎恩簪绂纷相属，一雨旋看绿满阡’描绘出官员们迎接皇恩的场景以及雨后田野的葱绿，‘绿满阡’给人以希望和生机之感。在情感表达上，此诗表达了诗人对鸭绿江两岸繁荣景象的喜爱和对当地风土人情的赞美之情。在意境营造上，全诗营造出一种欢快、生机勃勃、祥和的意境。主题思想上，主要展现鸭绿江一带的繁荣、民俗风情以及受到恩泽后的美好景象。

速览

《渡鸭绿江》是明代诗人梁有年的作品，主题为写景、欢快、赞美、生机。夹岸笙歌引画船，旌辉摇曳镜中天。 春回暖浪鱼龙跃，泽遍遐方草树妍。 乐意尽从欢舞见，淳风不待语言传。 迎恩簪绂纷相属，…