浮石亭

译文

它曾经凭借风雨的力量，高大雄伟地漂流而来。在夜里，它像流星一样皎洁；在早晨，靠近船桨时蜿蜒曲折。翠绿的水波交替着时明时灭，清澈的水流从倾斜的山石上倾泻而下。何况在这里还遇到了蓬莱仙岛的仙人，美好的相聚就在此地。

注释

崔巍

形容高大雄伟。cuī wēi

榜

船桨。bǎng

逶迤

蜿蜒曲折的样子。wēi yí

翠潋

翠绿的水波。liàn

清潨

清澈的水流。cōng

欹危

倾斜的样子。qī wēi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“崔巍漂来时”直接描写浮石的高大雄伟的外观。在描写浮石亭周围景色时，通过“落星夜皎洁，近榜朝逶迤。翠潋递明灭，清潨泻欹危”从不同时间（夜晚和早晨）、不同景象（星光下的浮石、近船桨时的状态、水波的明灭、水流的倾泻）进行细致刻画，层次丰富，画面感强。情感表达上，诗人通过对浮石亭景色的描写，透露出一种对眼前美景的惊叹与喜爱之情。从“况逢蓬岛仙，会合良在兹”能看出遇到仙人般美好事物的欣喜。在意境营造方面，构建了一个充满奇幻色彩的山水意境，有高大漂流而来的浮石，有闪烁的星光、蜿蜒的浮石、明灭的水波和倾泻的水流，再加上仿佛仙境般的氛围。主题思想上，通过描写浮石亭的景色与在此处的美妙境遇，表达了对自然奇景与美好事物的赞美。

速览

《浮石亭》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、状物、喜爱、奇幻。曾是风雨力，崔巍漂来时。 落星夜皎洁，近榜朝逶迤。 翠潋递明灭，清潨泻欹危。 况逢蓬岛仙，会合良在兹。