看花 二

译文

芍药啊你把谁当作夫婿，人人都不敢前来（采摘）。只应该等待写诗的老者，每天都殷勤盛开。像美人一样亭亭玉立却没有什么力气，在春天凝聚（芳华）并且徘徊不去。要用什么来感谢这美好的春光呢，只能痛快地饮酒一百杯。

注释

壻

同‘婿’，女婿。（xù）

裴徊

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。（péi huái）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将芍药比作等待夫婿的女子，赋予了芍药人的情感和行为，如‘谁为壻’‘殷勤开’‘玉立无气力’等描写，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对芍药的描写，传达出一种对芍药的怜惜之情，同时也有一种想要抓住美好事物（春光中的芍药）却又无奈的感觉。在意境营造上，塑造出芍药在春日中独自美丽、等待知音的静谧而又略带惆怅的意境。主题思想上，借对芍药的观赏和感慨，表达了对美好事物的珍视以及对时光易逝的感叹。

速览

《看花 二》是唐代诗人孟郊的作品，主题为咏物、拟人、惜春、惆怅。芍药谁为壻，人人不敢来。 唯应待诗老，日日殷勤开。 玉立无气力，春凝且裴徊。 将何谢青春，痛饮一百杯。