济源寒食 三

译文

一天之中到郊外踏青一百次，每天都在满是落花的小路上奔走，脚下沾满尘土。饥饿的孩童和马匹扫起落花当作食物，临近傍晚时在溪边喝上两三杯酒。

注释

埽

同‘扫’，打扫，这里读sǎo。

没脚

指脚步被（芳埃）淹没，形容奔走之多。

朝朝

每天，天天。

芳埃

落花和尘土，‘芳’指落花，‘埃’指尘土。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“一日踏春一百回，朝朝没脚走芳埃”，简洁而生动地描绘出踏春之人的频繁与奔波，没有过多的修饰，却能让读者直观地感受到画面。在情感表达方面，既有对踏春这一活动的热衷，又隐隐透露出一种生活的疲惫与无奈。诗中的‘饥童饿马埽花喂’描绘出一幅略显窘迫的画面，与踏春的美好形成鲜明对比。在意境营造上，前两句通过描写踏春者的动态，展现出春天里繁花盛开、人们纷纷出游的热闹景象，而后一句又突然一转，将生活的艰辛融入其中，使整个意境变得复杂而富有层次感。主题思想上，既展现了寒食节时踏春的民俗风情，也反映了当时部分人生活的困窘状态。

速览

《济源寒食 三》是唐代诗人孟郊的作品，主题为寒食节、踏春、白描、民俗。一日踏春一百回，朝朝没脚走芳埃。 饥童饿马埽花喂，向晚饮溪三两杯。