题南泽湖别业草亭

译文

家的周围没有其他邻居，清澈的湖水环绕着房屋。潭中的花与山谷中的鸟，在简陋的茅屋下相对。打柴人的歌声在笛子声边传来，渔人的歌声在如镜的湖面响起。秋天麦园里的麦子已经成熟，早上还在打理瓜田。时常和不再除草的人，一同回到竹林里。家门安闲官吏不会前来，黍米成熟酒也很美味。本来就是像伏羲氏时代的百姓一样自在，我应当自始至终都谨慎守节。

注释

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的居室。

篴（dí）

同‘笛’，这里指笛子。

休芸（yún）人

芸，除草。休芸人可理解为不再从事田间除草等劳作的人，这里应指一起休闲的人。

黍熟（shǔ shú）

黍米成熟。黍，一种粮食作物。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，这里指像伏羲氏时代一样质朴自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法勾勒出一幅田园生活的画卷。诗中通过描写湖水、潭花、谷鸟、樵唱、渔歌、麦圃、瓜田等自然和田园景象，没有过多华丽辞藻，简单而生动地展现出田园生活的宁静与美好。在情感表达方面，表达了诗人对这种田园生活的热爱与满足，远离尘嚣、亲近自然的生活让诗人内心愉悦，同时‘自是羲皇民，吾当慎终始’一句也透露出诗人对这种质朴生活的坚守之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、淳朴的田园意境，仿佛将读者带入到那座被湖水环绕的草亭周边的世界。主题思想上，主要是描绘田园生活的美好，表达对这种生活方式的向往和坚守。

速览

《题南泽湖别业草亭》是明代诗人郑关的作品，主题为田园诗、写景、闲适、热爱自然。家居无四邻，绕屋清湖水。 潭花共谷鸟，相对衡茅底。 樵唱篴边闻，渔歌镜中起。 麦圃秋既成，瓜田旦犹理。 时与休芸人，同…