晚坐西园玩月怀孙景大
庭前嘉树林，夕鸟时惊聒。
遥闻精舍钟，杳霭空中发。
门闲草木长，雨过莓苔滑。
空园散玉露，碧海生华月。
独此对清辉，怜君向天末。
遥闻精舍钟，杳霭空中发。
门闲草木长，雨过莓苔滑。
空园散玉露，碧海生华月。
独此对清辉，怜君向天末。
译文
庭院前面美好的树林里，傍晚时分鸟儿不时惊起聒噪。远远听到寺庙的钟声，那钟声悠远地在空中传扬。门前安闲，草木生长茂盛，雨过之后莓苔湿滑。空旷的园子里散落着晶莹的露珠，青碧的天空升起皎洁的月亮。独自在此面对清冷的月光，思念着远方的你。
注释
- 嘉树（jiā shù）
- 美好的树木。
- 惊聒（jīng guō）
- 受惊而发出聒噪的声音。
- 精舍（jīng shè）
- 这里指寺庙。
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 深远渺茫的样子。
- 莓苔（méi tái）
- 青苔。
- 玉露（yù lù）
- 晶莹的露水。
- 天末（tiān mò）
- 天边，指极远的地方。
赏析
这首诗通过描写西园的傍晚景色来表达对友人孙景大的思念之情。在文学手法上，以写景起笔，如‘庭前嘉树林，夕鸟时惊聒’，通过对庭前树林、夕鸟的描写，勾勒出一幅傍晚时分的庭院小景，画面感很强。‘门闲草木长，雨过莓苔滑’则进一步描绘了园中的寂静与清幽，其中‘闲’字用得巧妙，既写出了门庭的安静，也暗示出园主的闲适心境。‘空园散玉露，碧海生华月’描绘出空旷园子里玉露散落、碧海之上明月升起的开阔而清冷的意境，为下文抒情做了铺垫。在情感表达方面，前面写景都是为了最后两句‘独此对清辉，怜君向天末’做烘托，在清冷的月光下独自思念远方的友人，将思念之情融入到这清幽的景色之中。整首诗意境清幽、静谧，主题思想围绕着对友人的思念以及在特定环境中的孤寂感展开。
速览
《晚坐西园玩月怀孙景大》是明代诗人郑关的作品，主题为怀人、写景、清幽、静谧。庭前嘉树林，夕鸟时惊聒。 遥闻精舍钟，杳霭空中发。 门闲草木长，雨过莓苔滑。 空园散玉露，碧海生华月。 独此对清辉，怜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品