赋得武夷山送陈孟敷之三衢
亭亭溪上峰，彩翠乱晴日。
奇崖与怪壑，杳霭看无极。
寒渠石濑漱，野径烟萝密。
猿响夕阴沈，松鸣夜风疾。
传云羽仙客，昔此炼金液。
鹤驾虽已遥，空坛想行迹。
苍然旧台观，冷落依泉石。
丹光晴更发，紫气朝还集。
九曲别时多，凭君访寥阒。
奇崖与怪壑，杳霭看无极。
寒渠石濑漱，野径烟萝密。
猿响夕阴沈，松鸣夜风疾。
传云羽仙客，昔此炼金液。
鹤驾虽已遥，空坛想行迹。
苍然旧台观，冷落依泉石。
丹光晴更发，紫气朝还集。
九曲别时多，凭君访寥阒。
译文
高高耸立在溪流之上的山峰，绚烂的翠色在晴日下闪耀交错。奇异的山崖与怪异的沟壑，深远朦胧看不到边际。寒冷的沟渠中，水流冲刷着石头，野外的小路上烟雾与藤萝密布。傍晚时猿猴啼叫，夕阳下沉，夜间松涛呼啸，风刮得很急。传说有飞升的仙人，过去在此炼制丹药。仙人驾鹤西去虽然已经很久远了，但面对空坛仍能想象他们的行迹。那苍老的旧时台观，冷冷清清地依傍着泉水和石头。晴天时炼丹的光芒更加明亮，早晨还有祥瑞的紫气聚集。在这九曲之地分别的时候到了，依靠您去探访那清幽之处。
注释
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 深远渺茫的样子。
- 石濑（shí lài）
- 沙石上的急流。
- 烟萝（yān luó）
- 烟雾与藤萝，常用来形容幽美的景色。
- 羽仙（yǔ xiān）
- 神话中的飞仙。
- 金液（jīn yè）
- 古代方士炼的一种丹液。
- 寥阒（liáo qù）
- 寂静，空虚。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘亭亭溪上峰，彩翠乱晴日’，通过对山峰的外形和色彩描写，生动地展现了武夷山的壮丽景色，其中‘乱’字巧妙地写出了阳光映照下翠色交错的动态感。在情感表达方面，既有对武夷山景色的喜爱与赞美，又在对仙人传说的叙述中流露出一种对超凡境界的向往之情。在意境营造上，诗中描绘的奇崖怪壑、寒渠石濑、猿响松鸣等景象，构建出一种清幽、神秘而又壮阔的意境。主题思想上，一方面是对武夷山自然景色的描绘，另一方面通过对羽仙传说的描写，增添了武夷山的神秘色彩，体现出自然与神秘文化的融合。
速览
《赋得武夷山送陈孟敷之三衢》是明代诗人郑关的作品，主题为写景、送别、清幽、神秘。亭亭溪上峰，彩翠乱晴日。 奇崖与怪壑，杳霭看无极。 寒渠石濑漱，野径烟萝密。 猿响夕阴沈，松鸣夜风疾。 传云羽仙客，昔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品