山行有感
北邙多旧墓，苔石侵枯骨。
借问葬者谁，云是李与霍。
英名迈千古，此际何汨没。
一日掩泉扃，万事从此歇。
人生天地间，百岁犹仓卒。
谁能脱于斯，多谋信为拙。
借问葬者谁，云是李与霍。
英名迈千古，此际何汨没。
一日掩泉扃，万事从此歇。
人生天地间，百岁犹仓卒。
谁能脱于斯，多谋信为拙。
译文
北邙山上有许多古老的坟墓，苔藓和石头侵蚀着枯朽的尸骨。请问埋葬的人是谁，说是李广和霍去病。他们英名流传千古，现在却为何被埋没。一旦被埋入坟墓，万般世事便从此停歇。人活在天地之间，即使百岁也很仓促。谁能够超脱于此呢，足智多谋实在是一种笨拙的表现。
注释
- 北邙（běi máng）
- 山名，在今河南洛阳北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此。
- 汨没（mì mò）
- 埋没。
- 泉扃（quán jiōng）
- 墓穴。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇描述北邙山上旧墓的景象，苔石侵枯骨，营造出一种凄凉、衰败的意境。通过对墓主是李广和霍去病这样英名千古之人的提及，引发对英雄也难逃被埋没命运的感慨，形成一种古今对比。在情感表达方面，诗中流露出对人生短暂、命运无常的深深叹惋之情。即使如李广、霍去病这般有着卓越功勋和英名的人物，最终也不过是白骨被苔石侵蚀，所有的荣耀随着死亡而终结，进而感叹人生百岁也如仓卒一瞬。这种情感带有一种消极、无奈的色彩。主题思想上，主要是在探讨人生的意义与命运的无常，传达出一种对世间名利、智谋的虚无感，认为在死亡面前，一切都变得微不足道。
速览
《山行有感》是明代诗人郑关的作品，主题为叹人生、感命运、悼英雄、写古墓。北邙多旧墓，苔石侵枯骨。 借问葬者谁，云是李与霍。 英名迈千古，此际何汨没。 一日掩泉扃，万事从此歇。 人生天地间，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品