济源寒食 四

译文

长满莓苔的井台上徒然相忆，辘轳的绳索断了也没有音信。饮酒之人都倚靠着春天，容光焕发，生病的老人独自隐藏着秋霜般的白发。

注释

莓苔

青苔。莓，méi。

辘轳

一种提取井水的起重装置。lù lu。

叟

年老的男人。sǒu。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了借景抒情的手法，‘莓苔井’和‘辘轳索断’描绘出一种荒凉、冷落的景象，烘托出一种思念无果、毫无消息的惆怅氛围。后两句运用对比手法，将‘酒人’的容光焕发与‘病叟’的秋发白进行对比，更加凸显出病叟的孤独与凄凉。在情感表达方面，诗中既有对某人的思念之情，又有自身孤独、衰老且病弱的哀伤之情。在意境营造上，前两句的井台与断索营造出荒芜、寂静的意境，后两句通过酒人和病叟的不同状态构建出一种落寞、萧索的意境。主题思想上反映出诗人对时光流逝、自身境遇不佳的感慨以及对某人的思念。

速览

《济源寒食 四》是唐代诗人孟郊的作品，主题为思念、孤独、凄凉、对比。莓苔井上空相忆，辘轳索断无消息。 酒人皆倚春发绿，病叟独藏秋发白。