田家杂兴 其二
晨兴垄亩上，独行嗟踽踽。
秋气日澄肃，户牖足高致。
网虫念团扇，箧笥那复试。
离兽薮泽深，冥鸿霜露至。
畋游在农隙，犒乐慎终始。
咄哉区区心，践禽讵云美。
秋气日澄肃，户牖足高致。
网虫念团扇，箧笥那复试。
离兽薮泽深，冥鸿霜露至。
畋游在农隙，犒乐慎终始。
咄哉区区心，践禽讵云美。
译文
早晨起来到田垄之上，独自前行很是孤独。秋天气氛日益清朗肃穆，门户窗牖很有高雅的情致。网虫让人想起团扇（到秋天被弃置），箱子里哪还会再拿出来用。离群的野兽在深密的草泽之中，高飞的鸿雁面临霜露。打猎游乐在农事闲暇之时，犒劳欢娱要谨慎对待开始和结束。哎，这小小的心思，捕杀禽兽怎能说是美好的呢。
注释
- 踽踽（jǔ jǔ）
- 形容孤独的样子。出自《诗经·唐风·杕杜》‘独行踽踽’。
- 户牖（hù yǒu）
- 门窗。‘户’指单扇的门，‘牖’指窗户。
- 箧笥（qiè sì）
- 藏物的竹器，这里指存放团扇的器具。
- 薮泽（sǒu zé）
- 指水草茂密的湖泽。
- 畋游（tián yóu）
- 打猎游乐。‘畋’即打猎。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法，如‘网虫念团扇’，借网虫和团扇在秋季的遭遇来表达对事物兴衰的感慨。情感表达较为复杂，既有独自劳作的孤独感，如‘独行嗟踽踽’，又有对人事和自然现象的思考。在意境营造方面，通过描写秋气澄肃、薮泽深、霜露至等秋日景象，构建出一种清冷、深沉的意境。主题思想上，诗中既展现了田园生活的一些侧面，又对畋游等行为进行了思考，反映出诗人对自然、人事的观念，有一种劝诫人们遵循自然规律、不要过度畋猎的意味。
速览
《田家杂兴 其二》是明代诗人秦约的作品，主题为田园诗、孤独感、借物抒情、秋景。晨兴垄亩上，独行嗟踽踽。 秋气日澄肃，户牖足高致。 网虫念团扇，箧笥那复试。 离兽薮泽深，冥鸿霜露至。 畋游在农隙，犒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品