款歌序
公子渔庄秋气高，湾湾野水曲塘坳。
隔林月出车轮大，照见华间翡翠巢。
金菊粉蕖秋水滨，恰如生色画屏新。
荡舟直过红桥去，小队游鱼不避人。
隔林月出车轮大，照见华间翡翠巢。
金菊粉蕖秋水滨，恰如生色画屏新。
荡舟直过红桥去，小队游鱼不避人。
译文
公子的渔庄秋意正浓，弯弯的野外水流在池塘的低洼之处曲折流淌。隔着树林月亮升起如同车轮般大，月光照见花枝间翡翠鸟的巢穴。金色的菊花和粉色的荷花在秋水之滨，就好像一幅色彩鲜丽如同刚刚绘就的画屏。划船径直穿过红桥而去，一小群游鱼并不躲避游人。
注释
- 塘坳（táng ào）
- 池塘的低洼之处。坳，低凹的地方。
- 蕖（qú）
- 芙蕖，荷花的别名。
- 生色
- 生动鲜明的色彩。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘公子渔庄秋气高，湾湾野水曲塘坳’简洁地勾勒出渔庄的秋景，不加过多修饰，直白而生动。在情感表达方面，通过描写渔庄的景色，流露出一种闲适惬意之感。在意境营造上，诗中描绘出秋夜渔庄静谧、优美的意境，像‘隔林月出车轮大，照见华间翡翠巢’，月出、林间、鸟巢等元素组合在一起，充满了宁静的美感。主题思想主要是描绘渔庄的秋景之美，以及这种美景中蕴含的自在闲适的生活气息。整首诗画面感很强，一句一景，将渔庄的秋夜、水边、花丛、游鱼等不同的景色有序地组合起来，宛如一幅展开的画卷。
速览
《款歌序》是明代诗人秦约的作品，主题为写景、闲适、秋景、白描。公子渔庄秋气高，湾湾野水曲塘坳。 隔林月出车轮大，照见华间翡翠巢。 金菊粉蕖秋水滨，恰如生色画屏新。 荡舟直过红桥去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品