款歌序 其二

译文

金黄色的菊花和粉红色的荷花在秋水之畔，正好像色彩鲜明的崭新画屏。划船径直穿过红色的桥前往，一群游动的小鱼不躲避人。

注释

粉蕖（fěn qú）

粉红色的荷花。蕖，即芙蕖，是荷花的别称。

生色

色彩鲜明生动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘恰如生色画屏新’将金菊、粉蕖与秋水构成的画面比作新的画屏，生动形象地描绘出景色之美，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的美景，流露出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上，诗人描绘出金菊、粉蕖、秋水、红桥、游鱼等景象，组合成一幅充满生机、色彩斑斓而又宁静和谐的秋景图。主题思想围绕对秋景的喜爱与赞美展开，诗人陶醉于眼前的美景之中，感受到自然的和谐与美妙。

速览

《款歌序 其二》是明代诗人秦约的作品，主题为写景、闲适、秋景、比喻。金菊粉蕖秋水滨，恰如生色画屏新。 荡舟直过红桥去，小队游鱼不避人。