款歌序 其一

译文

公子的渔庄秋意正浓，远处湾湾的野外水流在曲折的池塘凹地间流淌。隔着树林，月亮升起如车轮般大，月光照见花丛间翡翠鸟的巢穴。

注释

塘坳（táng ào）

池塘凹陷之处。出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳’。

翡翠（fěi cuì）

一种鸟，羽毛鲜艳美丽。在古代诗词中常被提及，象征着美好之物。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘公子渔庄秋气高，湾湾野水曲塘坳’，简洁而生动地勾勒出渔庄的秋景轮廓，展现出一种质朴自然的美感。在情感表达方面，透露出一种闲适与惬意之情，对渔庄秋景的描绘中蕴含着诗人对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上，通过‘秋气高’‘湾湾野水’‘隔林月出’等景象，构建出一个清冷、静谧又带有几分野趣的秋夜渔庄意境。主题思想围绕着对渔庄秋夜景色的描写与赞美，反映出诗人对这种田园式宁静生活的向往。诗中的画面感极强，读者仿佛能跟随诗人的笔触看到那轮如车轮大的明月从林间升起，洒下清辉照亮翡翠鸟巢的美妙画面。

速览

《款歌序 其一》是明代诗人秦约的作品，主题为写景、闲适、秋景、田园。公子渔庄秋气高，湾湾野水曲塘坳。 隔林月出车轮大，照见华间翡翠巢。