济源寒食 五

译文

长安城中落花飘飞上天，南风把落花引到三殿之前。可怜这春天的景物也像臣子朝见天子一般，只有我独自在渭水之畔吟诗。

注释

谒

拜见、谒见。yè

吟

吟诗，吟唱。yín

赏析

从文学手法上看，首句‘长安落花飞上天’描绘出落花满天飞舞的景象，用夸张手法写出落花之盛。‘南风引至三殿前’中‘引’字将南风拟人化，赋予南风以人的动作，仿佛南风是个引导者。在意境营造方面，前两句通过描写长安落花被南风引至宫殿前，营造出一种绚烂而又带有宫廷威严的氛围。而情感表达上，后两句形成鲜明对比，‘可怜春物亦朝谒’把春物拟人化，春物都像是去朝谒，而‘唯我孤吟渭水边’则突出诗人的孤独寂寥，诗人以春物的热闹来反衬自己的孤独。主题思想上，表达了诗人在寒食节时的孤独落寞以及与周围环境的格格不入。

速览

《济源寒食 五》是唐代诗人孟郊的作品，主题为孤独、写景、拟人、寒食节。长安落花飞上天，南风引至三殿前。 可怜春物亦朝谒，唯我孤吟渭水边。