次坦庵韵

译文

刚刚相逢虽然稍感慰藉，但突然分别又开始长久思念。徒然准备好登山的木屐，徒然吟唱着《伐木》之诗。黄莺啼叫让人怜惜日暮，花朵含笑却使我感叹年华衰老。潇洒闲散于江湖的兴致，应当知道是不可期待的了。

注释

遽别（jù bié）

遽，突然。遽别即突然分别。

漫具（màn jù）

漫，徒然、白白地。具，准备。漫具即徒然准备。

日莫（rì mù）

莫，通‘暮’，日落的时候。日莫即日暮。

赏析

从文学手法上看，首联‘乍逢虽少慰，遽别又长思’运用了对比手法，将相逢的短暂慰藉和分别后的长久思念相对比，突出了诗人对友人的不舍之情。颔联‘漫具寻山屐，空歌伐木诗’中的‘漫具’和‘空歌’也形成一种无奈之感，体现了一种准备好却无用武之地的失落。情感表达上，整首诗表达了诗人对友人分别后的思念，同时还有对年华衰老的感伤以及对潇洒江湖生活难以实现的无奈。在意境营造方面，诗中描绘了莺啼日暮、花笑的景象，营造出一种暮春的氛围，同时又带有淡淡的哀愁。主题思想围绕着与友人的离合、时光的流逝以及对理想生活的期待与无奈展开。

速览

《次坦庵韵》是明代诗人韩奕的作品，主题为思念友人、年华易逝、暮春之景、对比手法。乍逢虽少慰，遽别又长思。 漫具寻山屐，空歌伐木诗。 莺啼怜日莫，花发笑年衰。 萧散江湖兴，应知不可期。