湖州道中

译文

百里长的溪流清澈见底，苕花和苹叶经过新雨的洗礼。南浔的商人在船上做着买卖，西塞山边的人家在水上耕种。江岸转弯处青山临近，红色的树叶映入眼帘，湖水摇荡着碧浪，白色的鸥鸟清晰可见。不知是谁在弯弯的月下唱起船歌，那声音仿佛是吴地的《子夜》歌声。

注释

苕（tiáo）花

苕是一种植物，苕花即苕这种植物所开的花。

苹（pín）叶

苹，多年生水生蕨类植物，苹叶即苹这种植物的叶子。

南浔

地名，在浙江湖州。

贾（gǔ）客

商人。

西塞

西塞山，在湖州。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适、充满水乡生活气息的画面。首联通过描写溪流清澈见底以及雨后苕花和苹叶的景象，为全诗奠定了清新的基调。颔联描绘了南浔商客在舟中交易、西塞人家水上耕种的独特场景，将商业活动与农耕生活融入水乡画卷，富有生活气息。颈联进一步写景，青山、红树、碧浪、白鸥，色彩鲜明，动静结合，使画面生动而富有层次感。在写作手法上，颔联采用白描手法，寥寥数笔勾勒出江南水乡的生活百态。尾联以棹歌和吴侬《子夜》声作结，给人以余音袅袅之感，仿佛将读者带入那充满诗意的江南水乡之夜。情感表达上，诗人对湖州的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也流露出对这种闲适、质朴的水乡生活的向往。主题思想上，展现了湖州独特的水乡风光和风土人情。

速览

《湖州道中》是明代诗人韩奕的作品，主题为写景、水乡、闲适、喜爱。百里溪流见底清，苕花苹叶雨新晴。 南浔贾客舟中市，西塞人家水上耕。 岸转青山红树近，湖摇碧浪白鸥明。 棹歌谁唱弯弯月，…