洛桥晚望

译文

天津桥下的冰刚刚冻结不久，洛阳的大道上几乎没有行人。榆树柳树已枝叶萧疏，楼阁也显得格外闲静，明月下可以直接看到嵩山的积雪。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

陌

田间东西方向的道路，泛指道路，这里指洛阳的大道。

绝

断绝，这里指没有行人，形容非常寂静。

萧疎

即萧疏，稀稀落落，清冷的样子。

赏析

这首诗在意境上，前三句层层铺垫出一种清冷、孤寂的氛围。诗人先写桥下冰结，大道无人，再写榆柳萧疏，楼阁闲置，将冬日傍晚洛阳的清冷、寂寥景象生动地展现出来。最后一句笔锋一转，以明月下直见嵩山雪，营造出一种开阔、壮丽的意境，在冷寂中又带有一种雄浑之美。

在写作手法上，前两句通过描写具体的景物‘冰初结’‘人行绝’来点明时令和环境的寂静，是实写；后两句中‘榆柳萧疏楼阁闲’进一步渲染寂静的氛围，而‘月明直见嵩山雪’则是由近及远，虚实结合，以眼前之景延伸到远方的嵩山雪，给读者留下无限的想象空间。

从情感表达来看，诗中既有对冬景的客观描绘，也透露出一种淡淡的孤寂之情，但最后一句又有一种豁达开阔的心境。主题思想上，借洛桥晚望所见的景色，表现出冬景的清冷以及诗人复杂的心境。

速览

《洛桥晚望》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、孤寂、清冷、虚实结合。天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。 榆柳萧疎楼阁闲，月明直见嵩山雪。