题韦承总吴王故城下幽居

译文

才能卓越自身自然尊贵，居住的巷子荒芜但门第怎会贫贱。韦生您足以继承宰辅之位，我愿像孟子那样与您为邻。夜晚思索时琴音深切，白天的闲情中茶味清新。霜后的树枝上停留过往的喜鹊，风吹竹林扫去蒙积的灰尘。在郢地发出一声吟唱，吴地的繁花就迎来了千片春色。面对您我有什么收获呢？离开后才觉得这份情谊纯真。

注释

堪

能够，可以。

继相

相继为相，继承宰相之位。韦姓家族有韦贤、韦玄成父子相继为相的典故。

郢唱

郢地的歌唱，郢是春秋时楚国都城，这里指高雅的吟唱。

蒙尘

被灰尘蒙蔽，这里指竹林扫去灰尘。

幽居

幽静的居所。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘韦承总居住的幽居环境，如‘巷荒’‘霜枝’‘风竹’等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。同时‘吴花千片春’又带来一抹亮色与生机。在写作手法方面，多处运用典故，‘韦生堪继相，孟子愿依邻’中以韦姓的韦贤、韦玄成父子相继为相的典故，以及孟子择邻的典故，既表达对韦承总的敬重，又暗示其品德才学之高。情感表达上，诗人对韦承总充满敬重与倾慕之情，从愿为邻以及表达相处后的情谊纯真可以看出。从主题思想来看，这是一首表达对友人的赞美与友谊的诗作，通过描述友人的幽居生活、才德等侧面展现出友人的不凡。诗中景物描写与情感表达相融合，琴语、茶味等细节描写也丰富了友人高雅的生活情趣。

速览

《题韦承总吴王故城下幽居》是唐代诗人孟郊的作品，主题为赞友人、用典故、清幽境、抒情诗。才饱身自贵，巷荒门岂贫。 韦生堪继相，孟子愿依邻。 夜思琴语切，昼情茶味新。 霜枝留过鹊，风竹扫蒙尘。 郢唱一声发，吴…