蓝溪元居士草堂

译文

市井之中不能容纳正义，正义回归到山谷之中。您的居所在松桂之间，邀请我来这草木茂盛之处居住。这里的人们质朴，情思严肃，环境闲适使人视听空灵。清澈的溪水蜿蜒流淌，修长的竹子在风中摇曳。打柴的人疲倦于砍柴，耕种的老翁辛劳于农事。读书与从事农事虽然不同，但注重根本的志向是相同的。蓝色的河岸一片青苍，蓝色的山峰高高耸立。傍晚时分各自命人取酒，寒秋的蟋蟀在蕙草花丛中鸣叫。

注释

蒙笼

草木茂盛的样子。

朴

质朴。

肃

严肃，庄重。

宛转

蜿蜒曲折。

修竹

修长的竹子。‘修’，长。

稼穑

耕种和收获，泛指农业劳动。‘稼’，种植谷物；‘穑’，收获谷物。

漠漠

青苍的样子。

崇崇

高耸的样子。

寒蛩

深秋的蟋蟀。‘蛩’，qióng。

蕙丛

蕙草花丛。‘蕙’，一种香草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、质朴且充满自然气息的氛围。诗的开篇以‘市井不容义，义归山谷中’点明主旨，通过对比市井与山谷，强调山谷所代表的高洁、正义之处，也为后文描写草堂周边的人和景奠定了情感基调。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘清溪宛转水，修竹徘徊风’，简洁而生动地描绘出清澈的溪水和风中的修竹，使画面感十足。在情感表达方面，诗人对元居士草堂的生活充满向往与认同，表达了对质朴生活、高洁品质以及志同道合者的赞赏。诗中通过描写不同的人物如采樵子、稼穑翁，展现出生活的多样与人们坚守根本的共性，从侧面烘托出此地的美好。主题思想围绕着对正义、质朴生活以及志同道合情谊的推崇。

速览

《蓝溪元居士草堂》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写人、写景、质朴、高洁。市井不容义，义归山谷中。 夫君宅松桂，招我栖蒙笼。 人朴情虑肃，境闲视听空。 清溪宛转水，修竹徘徊风。 木倦采樵子，土…